El català de l'escola: la tossuda realitat